Términos de Servicio
Última actualización: 4 de agosto de 2026
Estos Términos regulan el uso de la aplicación SaborCol (la "Aplicación"), operada por SABORCOL IMPORT LLC. Al crear una cuenta o usar la Aplicación, aceptas estos Términos.
1. Elegibilidad y cuentas
- La Aplicación es para uso comercial (B2B) por personas mayores de 18 años.
- Al registrar una tienda declaras estar autorizado para actuar en su nombre.
- Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de la actividad de tu cuenta.
- Las cuentas de tienda requieren aprobación de un administrador antes de operar.
2. Pedidos y precios
- Los precios y la disponibilidad se muestran en la Aplicación y pueden cambiar sin previo aviso.
- Envío: gratis para compras iguales o superiores a $500 USD. Para montos menores se cobra una tarifa de $10 USD por cada 5 millas (o fracción) desde el almacén hasta la dirección de entrega.
- Impuestos: el impuesto aplicable lo calcula QuickBooks según la dirección de entrega; el monto mostrado en el carrito es una estimación hasta la facturación.
- Un pedido constituye una oferta de compra. SaborCol puede aceptarlo o rechazarlo (por ejemplo, por falta de existencias o crédito vencido).
3. Pagos y crédito
- Las formas de pago aceptadas son efectivo, cheque, ACH y tarjeta, según se acuerde.
- Algunas tiendas pueden operar con términos de crédito (por ejemplo, Net 15 o Net 30) y límite de crédito.
- SaborCol puede suspender pedidos de cuentas con facturas vencidas.
4. Entregas
Las fechas de entrega son estimadas. La entrega se confirma con una prueba de entrega (foto y/o nombre de quien recibe). El riesgo sobre la mercancía se transfiere al momento de la entrega.
5. Uso aceptable
- No usar la Aplicación para fines ilícitos ni infringir derechos de terceros.
- No intentar acceder a datos de otras tiendas ni vulnerar la seguridad del sistema.
- No revender ni compartir tu acceso con terceros no autorizados.
6. Propiedad intelectual
La Aplicación, la marca SaborCol, los logotipos y el contenido son propiedad de SABORCOL IMPORT LLC. No se concede ningún derecho salvo el uso de la Aplicación conforme a estos Términos.
7. Descargo de responsabilidad
La Aplicación se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido o libre de errores.
8. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, SABORCOL IMPORT LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la Aplicación. Nuestra responsabilidad total se limita al monto de los pedidos afectados en los 3 meses previos al hecho.
9. Indemnización
Aceptas mantener indemne a SaborCol frente a reclamaciones derivadas de tu uso indebido de la Aplicación o del incumplimiento de estos Términos.
10. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, EE. UU., sin considerar sus normas de conflicto de leyes. Los tribunales del condado de Travis, Texas, tendrán jurisdicción.
11. Cambios
Podemos modificar estos Términos. El uso continuado de la Aplicación tras la publicación implica su aceptación.
12. Contacto
sales@saborcol.com · +1 (512) 508-3346
Terms of Service
Last updated: August 4, 2026
These Terms govern your use of the SaborCol application (the "App"), operated by SABORCOL IMPORT LLC. By creating an account or using the App, you accept these Terms.
1. Eligibility and accounts
- The App is for commercial (B2B) use by people over 18.
- By registering a store you represent that you are authorized to act on its behalf.
- You are responsible for keeping your password confidential and for your account activity.
- Store accounts require administrator approval before operating.
2. Orders and pricing
- Prices and availability are shown in the App and may change without notice.
- Shipping: free for purchases of $500 USD or more. Below that amount, a fee of $10 USD per every 5 miles (or fraction) from the warehouse to the delivery address applies.
- Taxes: applicable tax is calculated by QuickBooks based on the delivery address; the amount shown in the cart is an estimate until invoicing.
- An order is an offer to purchase. SaborCol may accept or reject it (e.g., for lack of stock or overdue credit).
3. Payments and credit
- Accepted payment methods are cash, check, ACH and card, as agreed.
- Some stores may operate with credit terms (e.g., Net 15 or Net 30) and a credit limit.
- SaborCol may suspend orders for accounts with overdue invoices.
4. Deliveries
Delivery dates are estimates. Delivery is confirmed with proof of delivery (photo and/or recipient name). Risk of loss transfers upon delivery.
5. Acceptable use
- Do not use the App for unlawful purposes or to infringe third-party rights.
- Do not attempt to access other stores' data or compromise system security.
- Do not resell or share your access with unauthorized third parties.
6. Intellectual property
The App, the SaborCol brand, logos and content are owned by SABORCOL IMPORT LLC. No rights are granted except to use the App under these Terms.
7. Disclaimer
The App is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind. We do not guarantee the service will be uninterrupted or error-free.
8. Limitation of liability
To the extent permitted by law, SABORCOL IMPORT LLC shall not be liable for indirect, incidental or consequential damages arising from use of the App. Our total liability is limited to the amount of the affected orders in the 3 months prior to the event.
9. Indemnification
You agree to hold SaborCol harmless from claims arising from your misuse of the App or breach of these Terms.
10. Governing law
These Terms are governed by the laws of the State of Texas, USA, without regard to conflict-of-law rules. Courts located in Travis County, Texas, shall have jurisdiction.
11. Changes
We may modify these Terms. Continued use of the App after posting constitutes acceptance.
12. Contact
sales@saborcol.com · +1 (512) 508-3346